Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2013

Imagine (φαντάσου)



John Lennon, Imagine (1971)

Imagine there's no Heaven. 
It's easy if you try. 
No hell below us. 
Above us only sky. 
Imagine all the people. 
Living for today. 

Imagine there's no countries. 
It isn't hard to do. 
Nothing to kill or die for. 
And no religion too. 
Imagine all the people. 
Living life in peace.

You may say that I'm a dreamer. 
But I'm not the only one. 
I hope someday you'll join us... 
And the world will be as one. 

Imagine no possessions. 
I wonder if you can. 
No need for greed or hunger 
A brotherhood of man. 
Imagine all the people. 
Sharing all the world. 

You may say that I'm a dreamer. 
But I'm not the only one. 
I hope someday you'll join us. 
And the world will live as one. 

Φαντάσου να μην υπάρχει παράδεισος
Είναι εύκολο, αν προσπαθήσεις
Καμία κόλαση κάτω από εμάς
Πάνω από εμάς μόνο
o ουρανός
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν για το σήμερα

Φαντάσου να μην υπάρχουν χώρες
Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις
Τίποτα για το οποίο να σκοτώσεις ή να πεθάνεις
Και καμία θρησκεία επίσης
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν με ειρήνη

Ίσως πεις ότι είμαι ονειροπόλος
Αλλά δεν είμαι μόνο ένας.
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
Και ο κόσμος να ζει σαν ένας.

Φαντάσου να μην υπάρχουν ιδιοκτησίες
Απορώ αν εσύ μπορείς
Καμία ανάγκη για απληστία ή πείνα
Μία αδελφοσύνη
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να μοιράζονται όλο το κόσμο

Ίσως πεις πως είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι μόνο ένας
Ελπίζω κάποια μέρα εσύ θα μας ενώσεις
και ο κόσμος θα ζει σαν ένας


ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
  1. Ποια προβλήματα/αντιλήψεις κατονομάζει ο John Lennon ότι εμποδίζουν την ειρηνική και αρμονική συνύπαρξη όλων των ανθρώπων στον κόσμο;
  2. Ποιον τρόπο πειθούς αξιοποιεί περισσότερο στο τραγούδι του;
  3. Θεωρείς ότι η μουσική ταιριάζει με τους στίχους; Πού το στηρίζεις;
  4. Το video του τραγουδιού σας ικανοποιεί ή όχι; Γιατί;
  5. Ποια άλλα τραγούδια/μουσικές, λογοτεχνικά/εικαστικά/κινηματογραφικά έργα γνωρίζεις με ανάλογο φιλειρηνικό και οικουμενικό χαρακτήρα;
  6. Ποιες δράσεις προτείνεις ότι θα μπορούσαμε να αναλάβουμε ως σχολική κοινότητα για να συμβάλουμε σ' έναν καλύτερο κόσμο;

2 σχόλια:

Valter Padmol (Gregory Frasfert) είπε...

Πιστεύω πως το μήνυμα που προσπαθεί να περάσει ο John Lennon είναι, ότι όλοι μας έχουμε μάθει να ζούμε σε έναν σκληρό κόσμο, όπου ο καθένας κοιτάει το δικό του συμφέρον και κανέναν άλλον. Εστιάζοντας στους στίχους του τραγουδιού, ο τραγουδιστής αναφέρει ότι πολλοί μαζί με αυτόν φαντάζονται έναν κόσμο χωρίς ιδιοκτησίες και σύνορα, όπου όλοι οι άνθρωποι ζούνε μαζί ειρηνικά. Τέλος θέλω να προτείνω το κομμάτι Happy Christmas (War is over) σε οποίον δεν το έχει ακούσει, είναι ένα από τα καλύτερα τραγούδια του για μένα ! :)

Γιώργος Αποστολίδης είπε...

Βαγγέλη, συμφωνώ μαζί, σου ότι είναι πολύ όμορφο τραγούδι. Το είχα αναρτήσει -αντί ευχών- στο ιστολόγιό μου τον Δεκέμβριο του 2011.